Hisone to Masotan
Episódio 02
Formato: Web-Rip - 720p - MKV
Tamanho: 335.6 MB
Especificações: x264 10 bits - AAC
Legendas: SoftSub
E voltamos com mais um episódio de Hisone!
Deu uma atrasada porque estivemos ocupados resolvendo algumas coisas durante essa semana, mas provavelmente o próximo sairá um pouco antes.
Mais um ótimo episódio, com um desenvolvimento maior da Nao e da relação da Hisone com seu OTF e com um gancho final mostrando que esse anime só tende a melhorar. Ah e é claro com o melhor encerramento de todos!!!
Depois de verem o episódio deem uma olhada em algumas curiosidades que deixamos abaixo.
Enfim, bom episódio a todos!
_____________________________________________________
Edit - Yamanaka
Só queria comentar uma coisa: esse encerramento foi crucial para a escolha do projeto! hahaha
Sério, quando vi qual era a música, eu tive certeza absoluta que eu queria fazer hahaha.
Então, depois de ver o encerramento cantado fofamente com sotaque japonês, não deixem de conferir o original da France Gall.
Mais uma coisa!
Enquanto traduzia, eu fui copiar as fraseologias do episódio passado e percebi que não tinha ido as unidades (graus, pés, nós...), coisa que tínhamos decidido colocar no QC. Por isso, resolvi fazer uma V2 dele e aproveitei pra consertar um "Shogunato" que passou batido e adaptei um termo que me deu dor de cabeça desnecessária no episódio passado (não tem como ter equivalência exata entre a Força Aérea Brasileira e a Japonesa...). Nada de relevante para o entendimento da obra.
Então tá aí o patch de correção: Patch V2 01
Só descompactar na mesma pasta do episódio e clicar no .bat.
Isso é tudo, bom episódio a todos!
[EDEIN] Hisone to Masotan 02